Halo: The Master Chief Collection

Progress per game, the easiest achievements still locked, and every locked achievement grouped into sessions you can finish in one visit, with guides and videos.

Steam only shows unlocks when the profile's Game details are public (Edit Profile > Privacy Settings).